嘎專訪｜李李仁妖嬌詮釋跨性別，林心如為人母飾非法移工，《迷失安狄》呈現社會底層真實人生

跨性別電影《迷失安狄》（Miss Andy）遠赴馬來西亞拍攝，由李李仁、林心如以及陳澤耀領銜主演，訴說馬來西亞社會底層邊緣人的悲慘故事，令人無法直視的劇情真實反映被世界選擇性遺忘的那一個角落。

李李仁為戲減去 13 公斤，首次挑戰男跨女跨性別角色安狄，憂鬱又妖嬌地展現複雜情緒；林心如首度擔任電影監製， 飾外籍單親媽媽移工蘇荷，壓抑又內斂地揉入細膩感情，精采詮釋在社會底層人們的掙扎，說出他們內心共同的想望──能夠毫無顧忌地成為自己、被接受。

從影尺度大突破扮女裝，他看見的是愛與接納

專訪中，李李仁談及演員是份辛苦的工作，林心如願意從幕前走往幕後回饋影視產業，是很難得的心意。對李李仁而言，扮演跨性別角色是一大挑戰也是一大收穫。他前往馬來西亞變性人賣淫街觀察發現，當地與台灣對同志的接受程度很不一樣。在馬來西亞，LGBT族群既隱晦又身處社會底層，跨性別者在社會上並不被認同，他們為了生活只能選擇遊走社會邊緣的工作，也沒有受到公權力尊重。李李仁透過鐵欄杆看見他們的眼神，蘊含許多人生故事，也許被霸凌、被欺負，但他們需要的其實只是愛與家人的支持。

早在 2017 年，李李仁和林心如就已經合作過偶像劇《我的男孩》。經過相處與熟悉，林心如發現李李仁私底下是一個愛老婆、愛孩子、愛家庭的好先生，形象正面，可塑性高，而安狄身上就是需要這麼多的愛。安狄希望可以擁抱她的家庭，得到孩子的認同，這也是為什麼林心如會選擇李李仁這樣一位具備「愛家」特質的演員來詮釋安狄。

Q：李仁哥首度詮釋跨性別角色，感覺如何？是否有以誰為範本？

李：我在 YouTube 上看遍了亞洲變性人影片，發現沒有一個人是相像的。她們打扮美麗優雅，聲音卻低沉，有些則天生聲音細緻柔美。這些都不是裝出來的，她們都是在做真正的自己。我第一次定好裝，換上安狄的洋裝、戴上假髮和胸罩，特地請經紀人幫我拍攝一段影片。這段影片對我來說非常有意義，因為那是安狄第一次出現在這個世界上。我覺得那段影片中的自己好優雅。而每次在我化完妝，換上女生的衣服後，摸著絲滑有曲線的衣服，就可以很快帶出安狄的模樣，進入她的異想世界。

Q：李仁哥有跟老婆討教過女裝造型嗎？陶子姊給了什麼樣有趣建議？

李：我老婆剛剛才在唸「你根本沒有問過我啊！」（笑），但我確實時時刻刻都會想到我老婆的樣子。我身邊漂亮女生很多，合作的女演員也都很美，我也會參考她們的妝髮。不過安狄的設定是馬來西亞人，所以我一直在觀察當地女生，但最後我還是決定表現自己原本的樣子，我就是安狄。

林：李李仁私底下是個講話很直接、很 man 的男人，但換上安狄的服裝，進入戲裡立刻變得很優雅，包括拿菸、抽菸的姿態都是女性的感覺。我覺得服裝造型對於李李仁，對於演員都有種魔力。在戲裡有段安狄出席婚禮的橋段，那個時候的她真的好美，很像親家母，優雅但又心酸。

Q：戲中我們看見的蘇荷似乎是一個比較寡言、沉默的女性。心如姊想透過蘇荷傳遞什麼樣的訊息呢？

林：人生其實真的有很多的無奈，有時候並不是不想回饋別人同等的愛，但當你身處絕境時，第一個想到的只有你自己。《迷失安狄》裡的蘇荷還帶著一個小孩，蘇荷自私嗎？她自私，但她反映出現實人生、真實人性，人們內心深處也許有一個陰暗面就是如此，你不用告訴別人，但看過電影之後會發現，好像我曾經有過一絲絲的念頭就跟蘇荷一樣。

Ｑ：兩位在《迷失安狄》中最深刻的一場戲是？

林：對我來說，每一場都太深刻。像是我第一次開口講話的戲，和李李仁講電話的戲，需要用馬來西亞越南腔的中文說話，那個真的太難學了，講法跟口音我都要很用力學。

李：我覺得身處異鄉，有許多情緒都會特別強烈。在台北演戲跟飛去外地的感覺很不同，我在台北可以隨時看到家人，身邊隨時有熟悉習慣的東西；在馬來西亞就會有思鄉之情，卻又要演一個馬來西亞人，那是一種矛盾的情緒。每一場戲都花費我很多精力，但我覺得最特別的就是安狄和閨蜜跳舞的那一段，現場有 4、50 個工作人員看我們跳舞，我必須要表現得很妖嬌、嫵媚，把畢生會的撩人的招數都搬出來。我真的很開心安狄誕生在這個世界上，我參與了她一段人生，不知道她現在過得怎麼樣？（笑）

Ｑ：李仁哥的小孩對爸爸的女裝打扮反應如何？你們會如何分享感情方面的問題呢？

李：拍戲期間我每天和他們視訊，都先被笑 30 秒啊，然後才能好好聊天！談到感情，當我的孩子已經成長到需要認識世界真實的一面時，我會老實地告訴他們。我女兒現在國三，已經到了準備談戀愛的年紀。她打籃球，個性酷酷的，我告訴她不論喜歡男生或女生，都要先喜歡自己、保護自己，喜歡妳喜歡的人，還要愛自己、愛別人，這樣就可以了。

Ｑ：如果自己的孩子是 LGBTQ+ 的一份子，會想對他們說什麼？

李：我兒子比較不愛運動，喜歡宅在家；我女兒像我，愛運動、愛大自然。我也曾經跟他們說過，你們現在才國中、國小，可能還在摸索性向，如果你是男生喜歡男生，或是妳是女生喜歡女生，也不要覺得自己跟別人不一樣，你要找到自己真正喜歡的人，才是真正重要的，作為父母我都相當支持。

《迷失安狄》故事敘述跨性別者安狄、外籍移工蘇荷以及聽障少年阿德，在一次因緣際會下相遇，並在同一個屋簷下生活。活著比死亡更需要勇氣，他們在這座困頓且冷漠的城市中，為自己點起一盞叫做希望的燈。《迷失安狄》將於 2021 年 1 月 8 日上映，邀請大家一同前往電影院認識安狄。

新聞來源：Gagatai