明道畢演詮釋同志困境 挑戰多元社會議題

台灣同婚法通過周年，明道大學應用英語系畢業公演挑戰改編1996年以同志與多元成家為主題的美國電影「The Birdcage 鳥籠」，以「同志家庭與單親家庭」為主題，學生以流行樂、古典樂、爵士樂及國樂四種類型的音樂貫穿全劇，以不同音樂風格的轉折變化，詮釋從男主角的同志家庭到女主角的單親家庭之間產生的碰撞，透過戲劇演出學習如何從個人到夥伴到環境，學習如何跟人對話，並從每個戲裡戲外的角色裡更了解自己。

今年適逢台灣同婚法通過周年，這一年裡整個台灣社會仍對同婚、多元性別及性別平等議題難以和解，同學們希望延續電影以輕鬆幽默的方式詮釋同志困境的風格，呼籲社會需要更多溝通與對話，並尊重各種不同的想法。

整齣舞台劇，學生對劇中配樂與音效設計的用心，以流行樂、古典樂、爵士樂及國樂四種類型的音樂作為配樂貫穿全劇，搭配主題選用1990年代前後的同志音樂及電影配樂，例如：入場音樂是1997年問世的第一張全球華人同志專輯；以東方的霸王別姬的電影配樂、用京劇及愛已成往事的鋼琴伴奏，來呼應西方同志電影的劇情，終場則以經典日劇「愛情白皮書」的插曲「幻化成風」，來表達愛情的教科書教會如何愛人與被愛，無論任何一種愛情，都值得被尊重。

編劇黃子語表示，雖然改編劇本有電影可以參考，但要改成舞台劇，戲與戲之間的連結轉場都很關鍵，另外舞台劇的時間掌控也很重要。透過準備畢業公演的這9個月，最大的收穫是學會如何跟夥伴做有效的溝通、及如何在期限內做最有效率的決定。

導演文可筠說，畢業公演前沒有人會知道當一位演員會那麼辛苦，沒有人會知道所有技術工作要花掉那麼多課外時間來練習，我們從戲劇中學習如何調適自己的生活和空間，出現在劇中的人事物，有些看似荒唐，但它有可能就是在現實生活中會出現的一切，戲劇讓所有人學會尊重與包容，卻不單單只是這次的主題「同志家庭與單親家庭」，而是一個人存在的價值，所有演員都在角色裡更了解自己、更真實地體驗了另一個真實的人生。

新聞來源：公民新聞